RAW & WILD - Interview - Vicious Rumors

:: INTERVISTA AI VICIOUS RUMORS - ENGLISH VERSION

D: Ultimamente state partecipando a molti festivals importantiï¿½

R: Si, ci siamo esibiti da poco al Wacken Open Air.

D: Com'ï¿½ stato?

R: Oh, ï¿½ stato favoloso, avere 40.000 persone davanti a te, dei fans incredibili, ï¿½ stata una grande esperienza!

D: E' in preparazione un nuovo album?

R: Assolutamente, stiamo registrando un album live e un DVD live. Queste saranno le nostre nuove releases Per quest'anno. Ma stimo anche scrivendo per un album studio, cosï¿½ quest'anno pubblicheremo il DVD live e un album live, poi un nuovo album studio l'anno prossimo.

D: Il DVD live conterrï¿½ scene tratte dai festivals a cui state partecipando?

R: Si, abbiamo partecipato al "Bang Your Head" con i Judas Priest l'anno scorso, abbiamo anche viaggiato in Americaï¿½ questo DVD coprirï¿½ gli ultimi cinque anni della carriere dei Vicious Rumors. Ci saranno anche scene dei nostri viaggi, backstage, interviste e cosï¿½ via.

D: Come via ha dato il benvenuto il pubblico, anche al Wacken Open Air?

R: Oh, super, braccia alzate, pugni in ariaï¿½ favoloso! E' davvero speciale per noi venire e suonare in Italia, siamo giï¿½ venuti circa quattro / cinque volte, ma mai cosï¿½ a sud come questa volta; ï¿½ davvero speciale, penso, per ognuno di noi essere qui per la prima volta. E' sempre una bella esperienza suonare in Italia!

D: Geoff, tu sei rimasto l'unico membro della storica band originale. Pensi che i Vicious Rumors appartengano piï¿½ a te (inteso come solo-project), oppure esiste un'unione di idee e di lavoro tra te ed il resto del gruppo?

R: Beh, in definitiva ï¿½ una band, io sono solo il leader, lo sono sin dall'inizio, ma noi lavoriamo insieme come una squadra, ed ogni squadra ha un suo leader, e in questo caso sono io. Questo ï¿½ il modo in cui ho sempre cercato di costruire la mia band, e quando crei una squadra ed ognuno lavora bene con gli altri come nella mia band, tutto avviene in maniera perfetta e sentiamo tutta la nostra potenza.

D: cosï¿½ Brian O'Conner ï¿½ il nuovo cantanteï¿½

R: Si, ï¿½ l'attaale cantante ma egli era giï¿½ stato nel gruppo prima, quando ï¿½ uscito l'album "Cyber Christ" nel 1998 e quando abbiamo fatto il tour con i Blind Guardian in Germania. Poi Brian lasciï¿½ la band e noi abbiamo registrato l'album "Sadistic Symphony" con un altro cantante, ma la cosa non funzionï¿½, cosï¿½ la prima cosa che feci fu chiamare nuovamente Brian. Da quando ï¿½ tornato, abbiamo fatto un tour per "Sadistic Symphony" e ora stiamo lavorando insieme ad un nuovo album e per il futuro.

D: Secondo te, ci sono stati fattori negativi nella tua carriera (oltre la morte di Carl Albert) che non vi ha permesso di raggiungere traguardi ed obiettivi di maggior successo?

R: E' una domanda interessante. In primo luogo, vorrei dire che sento di avere un grande successo, continuare a fere albums e concerti ed essere ancora nel business musicale per piï¿½ di ventidue anniï¿½ non sento di avere successo, ma un "enorme" successo. In secondo luogo vorrei dire che, nel momento in cui hai una famiglia, un gruppo, una societï¿½ o comunque sei in relazione con altre persone per tanto tempo, potresti avere alti e bassi. Abbiamo lavorato insieme per venti anni, e sai quanti alti e bassi possono succedersi in venti anni! Ora le cose stanno tornando su per noi, la gente durante i festivals ritrova una nuova band, con una nuova line-up e puï¿½ sentire la potenza che sprigioniamo insieme.

D: Vorresti dire qualcosa a tutti i fans italiani venuti fin qui per vedervi?

R: Voglio soltanto ringraziare da parte dei Vicious Rumors tutti i nostri fans in Italia, siamo veramente felici di suonare qui stasera!

R & Maddy Pink