Raw & Wild - '80 heavy 'zine / Web

:: INTERVISTA A GARRY PEPPERD DEI JAGUAR - english version

Eï¿½ passato giï¿½ qualche anno dallï¿½ultimo vostro lavoro Run Ragged; lï¿½occasione della vostra partecipazione al Keep It True Festival ci fa chiedere cosa stiate preparando per il futuro. Comï¿½ï¿½ la situazione in casa Jaguar?
Beh, ho avuto un poï¿½ di cose da riordinare durante gli ultimi mesi, e sono stato anche molto impegnato nel lavorare sul nuovo materiale. Come dici tu, abbiamo suonato al ï¿½Keep it trueï¿½ festival in Germania lï¿½anno scorso. Questï¿½anno sembra essere ancora piï¿½ impegnativo, suoneremo due volte in Olanda a marzo, una delle quali al ï¿½Raise your fistï¿½ festival, e, probabilmente, suoneremo anche in Germania, Inghilterra e Giappone. Siamo anche in trattative con una compagnia discografica per far pubblicare un album.

Dicevamo che avete da poco partecipato al Keep It True; che esperienza ï¿½ stata per voi dover rappresentare la vecchia scuola heavy metal?
Noi rappresentiamo sempre la vecchia scuola del metal, perchï¿½ ï¿½ ciï¿½ che siamo. Eï¿½ grandioso mantenere alta la bandiera della vecchia scuola, specialmente ai festival, poichï¿½ ï¿½ li che la gente viene a conoscenza del fatto che noi ci siamo ancora e non sembriamo affatto essere uomini di mezzï¿½etï¿½, ha ha!!

Come valuti oggi Run Ragged? A mio giudizio potrebbe essere un possibile incrocio tra lï¿½ï¿½aggressivitï¿½ di Power Games e la ï¿½melodiaï¿½ di ï¿½Wake Meï¿½. Tu cosa ne dici?
Lï¿½ho suonato di nuovo proprio lï¿½altro giorno e mi sono accorto del suo forte impatto! Noi volevamo proprio che fosse un album aggressivo, poichï¿½ quello era il nostro modo di esprimerci a quei tempi, e penso che siamo riusciti perfettamente nel nostro intento. Guardando indietro ï¿½Wake Meï¿½ era troppo melodico, qualsiasi nuovo materiale che verrï¿½ sarï¿½ sicuramente piï¿½ duro!!!

Allï¿½epoca di This Time, cï¿½erano motivazioni particolari che vi spinsero ad un cambio di stile?
Come ho giï¿½ detto altre volte, il cambiamento di stile ci ha letteralmente investito, eravamo giovani, dei teenagers, pensavamo solo a scrivere dei bei pezzi e non abbiamo mai pensato a cosa potessero pensare i fans del nostro cambiamento. Ovviamente abbiamo fatto uno sbaglio, ed ora lo posso vedere con i miei occhi, ciï¿½ nonostante siamo sempre orgogliosi di ï¿½This Timeï¿½, perchï¿½ penso che contenga dei pezzi veramente validi.

Dopo i tanti anni di carriera, non pensi che i Jaguar abbiano pagato, in termini di occasioni perdute, i lunghi anni di silenzio?
Si, penso che sia cosï¿½. A parte il fatto che non avremmo dovuto cambiare stile, abbiamo fatto delle cattive scelte, soprattutto per quanto riguarda il management e le etichette discograficheï¿½..

Per quanto riguarda la registrazione di ï¿½Run Raggedï¿½ cosa mi puoi dire? ï¿½ stata volutamente scelta una registrazione dï¿½impatto frontale, quasi ad effetto live album?
Si, volevamo che fosse il piï¿½ diretto possibile, gran parte di esso ha un effetto da live album, e questo poteva forse dipendere dal fatto che non avevamo molti soldi per registrarlo a dovere, ha ha!
Doveva essere il piï¿½ grezzo possibile, proprio come lo siamo noi!

E cosa mi dici dellï¿½artwork un poï¿½ bruttino di Run Ragged?
Non ti piace? Pensavo che andasse bene!

Il testo di ï¿½Eightiesï¿½ di cosa parla in particolare? Dobbiamo considerarlo come un viaggio che va indietro negli anni passati in maniera nostalgica?
Abbiamo scritto ï¿½Eightiesï¿½ come tributo a quel periodo di tempo, che, ovviamente, ï¿½ lï¿½epoca da cui proveniamo, e probabilmente vive ancora oggi! Parla di qualcuno che desidera tornare indietro in quegli anni, anche se solo con la mente.

Come avete scoperto un vocalist come Jamie Manton, che io stesso ho considerato uno screamer dï¿½altri tempi?
Abbiamo rubato Jamie da un altro gruppo! Nathan Cox lo vide cantare in questa band e pensï¿½ subito che sarebbe stato perfetto per noi, ovviamente abbiamo trattato con lui perchï¿½ si unisse a noi, e fortunatamente ha scelto di farlo. Ha una voce incredibilmente alta, non avrebbe assolutamente bisogno di usare il microfono, ha ha!!

Per quale motivo Jeff Cox non ï¿½ piï¿½ nella band?
Jeff ha lasciato la band perchï¿½ aveva problemi a casa con sua moglie. Lui non avrebbe voluto affatto lasciare la band ma ha due bambini piccoli, cosï¿½ rispettiamo in pieno la sua decisione e gli auguriamo il meglio.

In ogni modo Darren Furze non lo ha fatto rimpiangere in quanto a bravuraï¿½
Oh si, Darren ï¿½ davvero molto, molto bravo, un bassista perfetto per noi, magnifico anche dal vivo. Lui e Jamie spariscono sempre tra il pubblico!!!

Cosa ricordi con piï¿½ piacere di quel fenomeno che poi era la N.W.O.B.H.M.? Eï¿½ giusto che ancora oggi i Jaguar vengano accostati ad esso?
Ricordo sempre lï¿½amicizia che ci legava durante tutto quel periodo, eravamo in contatto con un sacco di altri gruppi, Raven, Venom, Girlschool. Mi piaceva anche il fatto che i gruppi facevano tutto da soli, producevano loro stessi i propri dischi e tutto il resto, senza avere a che fare con le etichette discografiche, sfortunatamente oggi non ï¿½ piï¿½ cosï¿½, almeno non in Inghilterra.

Avete in programma un tour esteso in previsione del vostro prossimo album o siete intenzionati a partecipare solo ai festivals?
Beh, abbiamo intenzione prima di finire il nuovo album, e non sono ancora sicuro di quanto tempo impiegheremo esattamente. Saremmo contenti di fare tutto ciï¿½ che ci venga proposto, sia festival che tour tutti nostri, fino a quando questo possa giovare alla band. Ormai sono trascorsi i tempi in cui facevo cose che in realtï¿½ non avevo voglia di fare, ora facciamo proprio tutto nei nostri termini.

Cosa dovremo aspettarci dal prossimo album?
Al momento non posso dirtelo, perchï¿½ non lo so, in realtï¿½, ha ha! Faremo in modo di renderlo piï¿½ bello possibile.

Ora che va di moda molto arricchire la propria discografia con dei dvd (anche antologici come fanno gli Iron Maiden ogni sei mesiï¿½), perchï¿½ non ne fate anche voi uno?
Hmmm , sarebbe bello, ma, come al solito, ï¿½ una questione di soldi, non ne abbiamo proprio! Ho intenzione di parlare con la Angel Air, ho abbastanza materiale live che abbiamo filmato negli ultimi anni.

R