Raw & Wild - '80 heavy 'zine / Web

Intervista ai Longobardeath

Come dar torto a chi ha detto “che se oggi non sai le lingue non vai da nessuna parte”? Nel mio caso la lingua straniera è il lombardo (son terrone e neanche emigrato, che posso farci?). L’oggetto dei miei problemi linguistici risponde al nome “Bonaria Bastarda”, ultima fatica dei Longobardeath. Fortunatamente, a portare un po’ luce tra le nebbie (per uno che vive a Bari Lombardia fa rima con nebbia) della mia ignoranza ci ha pensato il buon Mik, autore del succitato album.

Ciao Mik, inizio con un piccola confessione: da pugliese trovo meno difficoltosa la comprensione di un disco in inglese che di uno vostro in lombardo!
Ciao carissimo !!! Mi spiace per queste difficoltà tecniche…. Diciamo che il dialetto da noi è ormai fenomeno arcaico e quindi l’inglese che ormai è ovunque domina, però….. Sono anni che mi rompo le palle a tradurre canzoni in inglese o in tedesco, e adesso posso render loro il favore! E niente traduzioni…. Impazzire alla grande !!!!

Ti andrebbe di presentare ai nostri lettori il nuovo “Bonarda Bastarda”…
Certamente !!!! Ecco a te un commento per ogni canzone e intro presente nella nuova fatica:
I BABILONES CIOCCH – Intro del disco affidata a maestri di vita, originari messia di vita lombarda e piemontese !!! BONARDA BASTARDA – Dopo Polenta Violenta non potevo altro che continuare il concetto accompagnando la cena con del buon vino. La canzone cita nomi e luoghi dei più devoti fan e di posti caratteristici dove abbiamo suonato. I ringraziamenti scritti sul Cd li mettono tutti, io preferisco cantarli. Cari amici questa è tutta per voi! TE ME FEE GIRA' I BALL (YSMR) – Riprendendo il pezzo dei Dead or Alive, ho dato seguito a quello che è la fine che rischiano i più dopo lunghi anni di matrimonio. Salvatevi finché siete in tempo. W il Rochenroll! NATASCIA INTERNESCIONAL – Recupero dalla tradizione, giocando su un’introduzione alla Manowar. Si può pensare a chissà quale maestoso seguito, vedete voi poi che ne pensate…BARBAPEDANA 3000 - Nessuno sa in pratica che il Barbapedana è il vecchio cantastorie di osterie, carica tramandata pare da un lontano avo, con passato militare o per ottone visconti o forse a seguire in veste di bersagliere, fino da arrivare all’ultimo storico molaschi, detentore di tale carica e nome a cavallo tra ‘800 e ‘900. Il cantore di osterie, tutto a memoria e chitarra e’ simbolo artistico e musicale, nonché padre e nonno di quello che in pratica tento di fare io con il mio progetto….. in maniera un po’ più inconcepibile direi !!!! MARIUCCIA – Viste le mutazioni genetiche e relativi problemi di inquinamento è possibile riscontrare qualche difetto fisico, magari non troppo evidente a occhio nudo ma in camera da letto si, con tragiche sorprese! Specie se da una “Mariuccia” ti trovi davanti un “Mario”! VITA STRACA – In questa canzone è stato bello vedere partecipe il grande Pino Scotto, fiero della sua origine partenopea, cantare in napoletano unendo la Sua interpretazione con il leggendario Nanni Svampa, che alterna con sapienza la sua parte, collegando la tradizione all’heavy metal e non da meno le molteplici culture italiane. F. B. L. O. – Come già accennato in precedenza, questa canzone nel suo spirito punkeggiante intende creare coscienza nell’ascoltatore, facendo presente che non c’è bisogno di essere a tutti i costi esterofili, ma di ricordare che tante belle cose le abbiamo direttamente sotto il naso e a casa nostra, rammentando che bisogna esserne fieri. “va’ a da via el cuu” will never die! I VAHHA PUT HANGA - In omaggio al grande Walter Valdi, ho ripreso il suo testo di cabaret e l’ho riproposto musicalmente, in maniera più in linea con il nostro spirito. Un testo così avrei voluto scriverlo io, geniale. PASTA, FASO' & BARBERA – Come in Te Me Fee Girà i Ball, qui il medesimo tragico sviluppo matrimoniale è visto tra le mura di casa. State attenti! UL PASTUN – Vecchia canzone riproposta in maniera più moderna. Vai che dal vivo ce la cantiamo tutti assieme col bicchierone in mano. Salute! UL GIUVAN ROCHENROLL – Medley di canzoni rock note a tutti, abbinate a testo riprendente lo stesso spirito che potete trovare nelle nostre province come nei paesini del Texas. Contadini e cow-boy united! AMBROEUS !!! – Nonostante io sia ben distante dal demenziale, prediligendo una più riflessiva goliardia, devo presentare a Voi tale coglionata, scritta in momenti di vero abuso alcolico. La prossima volta prometto che mi bevo una minerale, piuttosto! L’Ambroeus, uomo soggetto al peto facile, lavora alle dipendenze dell’azienda ”Italgas”. Felice e fiero delle Sue capacità, un giorno scopre che può diventare lavoratore in proprio, producendo da sé il gas per tutta la città. Diventerà commendatore. EL RIDICUL MATRIMONI – Un tradizionale che parla di due fratelli permalosi in cerca di moglie. Una poi trovata in campagna e l’altra invece donna cittadina, con relativi pregi e difetti. L' E' FINI' !! – La parola qui viene nuovamente lasciata agli intellettuali, già padroni dell’intro. Tali Ul Braz e Ul Claudio Porca Mutanda, quest’ultimo già appartenente, in veste di bassista, alla band: anno 2002.

Come è andata la serata di presentazione dell’album del 13 dicembre?
Tutto splendidamente !! Un gran bel devasto di 300 anime tutte belle allegre e contente !! Per un'ora e trenta minuti non c'e' stata tregua e c'era bonarda e birra ovunque..... altro che terme e beauty farm..... se volete tenervi in forma venite ai nostri concerti !!!!
I testi sono ricchi d’ironia, ma sbaglio se dico che sotto sotto c’è anche un velo di tristezza per una cultura “lombarda” che sta sparendo?
Si non hai torto.... E' vero, c'e tanta allegria e ironia ma e' mio intento anche quello di tenere viva una storia e tradizione, che purtroppo sta sparendo; sono comunque contento che sono tanti i teenagers che supportano la mia proposta!! Il mio augurio e attenzione per loro è anche quello di vederli prima miei fan e poi a seguire, anche dei miei maestri e ispiratori, al fine di tenere infinitamente vive queste leggende, che ora come un tempo sono consiglio e realtà !!!

Visto che si parla di cambiamenti, quanto è mutato il vostro sound dagli esordi?
In origine ero più vicino a sonorità Death Thrash, ma sia per non ripetermi in altri progetti che ho, sia perchè, si capiva poco o niente di quello che cantavo, ho deciso di portarmi su sonorità più accessibili tali da accompagnare al meglio possibile i contenuti dei testi.... ovvio comunque che non mi piace fare musica banale e quindi, in una buona base di Hard Rock ed Heavy, cerco sempre di sviluppare i miei gusti personali.

In BB sono presenti tante citazioni di grandi classici del rock duro…
In questo disco ho rivisitato alcuni pezzi alla mia maniera, dando una visione lombarda a delle hit di notorietà universale, allo stesso tempo ho recuperato alcuni reperti della tradizione, riadattandoli, in strutture e musiche in una chiave più moderna, bastarda e metallona !!!!

C’è un brano a cui ti senti più legato?
Non saprei..... in definitiva credo che quelli più azzeccati sono Bonarda Bastarda, FBLO e Te me fee girà i ball, ma comunque tutto il disco mi risulta gradito, nonostante che dopo aver finito con le riprese e fasi studio varie, ne avevo talmente piene le scatole, che ad oggi ne faccio a meno di sentirmelo, perché son saturo ancora !!!!!!

Come sei entrato in contatto con i numerosi ospiti presenti su BB?
Si tratta di amici conosciuti in tutti questi anni, suonando qua e là !! Sono contento del loro grande entusiasmo e partecipazione, che ha permesso di dare più consenso, valore e credibilità alla mia proposta.... spero di non aver recato loro danni alla carriera !!!! Ogni volta che entro in studio è mia indole quella di permettere a più amici di partecipare attivamente alle riprese, dai più noti al singolo semisconosciuto che porta magari alta saggezza di popolo ed osteria !! Dal vivo i musicisti sono ben definiti, in studio deve essere un pastone !!!!
Sul vostro sito è possibile acquistare non solo l’edizione normale di Bonarda Bastarda, ma anche una particolare chiamata “Sacch De Picch”. Ti andrebbe di spiegare ai nostri lettori di cosa si tratta?
In pratica è un super sacco limitato a 600 copie, stampato con il mio logo e contente il nuovo album, un singolo con canzoni non inserite nell'album, maglietta nuova, spilla, adesivo e toppa !!! prezzo super economico perché voglio bene a tutti i miei fan .... solo euro 30, altro che emule !!!!!!!!!!!!

L’attività live come sta andando?
Benissimo !!!! praticamente sono 3 anni che non mi fermo, con una media di tre concerti al mese !!! Ora poi straordinari: fino a metà anno ogni weekend è felicemente impegnato dai nostri deliri alcolici !!!!!!!!!

C’è la possibilità di vedere con voi sul palco qualcuno degli ospiti presenti sul disco?
Per ora niente di definito in proposito..... non escludo che qualora capiterà di trovarci assieme in un medesimo posto e tempo, non scatti improvvisazione al volo..... preferisco così, piuttosto che programmare la cosa !!!

Credi che terrete mai un concerto al sud?
Già fatto !!!! O meglio.... ho presentato 2-3 canzoni in compagnia dei miei amici Hatework!!! Probabilmente dopo giugno, però, qualcosa si potrebbe concretizzare..... vi terrò informati dai e sarà sicuramente un gran piacere e divertimento come l’altra volta !!!!!!

È arrivato il momento dei saluti, grazie per la chiacchierata…
Grazie mille e un saluto a te, ai lettori e a tutti i nostri inossidabili seguaci. Ci vediamo presto ai live!!!! Non mancate e per ogni info contattateci agli indirizzi sottostanti. Teeehhhhhh!!!!!!!!!!!!!

Promotion & Booking:
ANGER MUSIC Releases - MILAN – ITALY
infoline: info@angermusic.it

Ul Mik Longobardeath official on internet:
Web Site: http://www.longobardeath.it/
MySpace: http://www.myspace.com/longobardeath
infoline / interview: longobardeath@angermusic.it

Ul Mik Longobardeath fan pages area:
BLOG - FORUM - FACEBOOK – YOUTUBE
http://www.angermusic.it/longobardmain_file/fan.htm

g.f.cassatella

<<< indietro